Now Go enters emotional waters to interrogate not only how Studio Ghibli navigates grief so well, but how that informs our own understanding of grief’s manifold faces.